-
1 pince
f1. щипцы́ ◄-ов► pl. seult. (dim. щи́пчики); кле́щи ◄-ей► pl. seult. (tenaille); пинце́т (pincette);une pince universelle — пассати́жи; une pince coupante — куса́чки, острогу́бцы; une pince de chirurgien — хирурги́ческий пинце́т; une pince à dessin — зажи́м, une pince à épiler — эпиляцио́нн|ый пинце́т; -ые щи́пчики; une pince à linge — прище́пка [для белья́]une pince américaine — плоскогу́бцы;
2. zool. клешня́;les pinces d'un crabe (d'une écrevisse) — клешни́ кра́ба (ра́ка)
3. (pli) [застро́ченная] скла́дка ◄о►;faire une pince à la taille — закла́дывать/заложи́ть скла́дку на та́лии
4. pop. ла́па, пятерня́ fam.;║ les pinces — но́ги neutre; je vais y aller à pinces ∑ — придётся мне туда́ ∫ то́пать на свои́х двои́х <пере́ть пешко́м>serrer la pince à un copain — жать/по= ла́пу <пятерню́> прия́телю
См. также в других словарях:
La Nuit américaine (film) — Pour les articles homonymes, voir La Nuit américaine. La Nuit américaine est un film français réalisé par François Truffaut, sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires … Wikipédia en Français
Journal D'une Princesse — Le Journal d une Princesse est le premier tome d une série à succès du même nom, écrite par l auteur américaine Meg Cabot. Sommaire 1 Description 2 Personnages 3 Titres parus en français … Wikipédia en Français
Ferrage (Cheval) — Pour les articles homonymes, voir ferrage. Sommaire 1 Origines du ferrage 2 Déroulé opératoire 2.1 … Wikipédia en Français
Ferrage (cheval) — Pour les articles homonymes, voir ferrage. Le ferrage est l action de poser un fer sur les pieds d un animal. Sommaire 1 Origines du ferrage 2 Déroulé opératoire … Wikipédia en Français
homard — [ ɔmar ] n. m. • houmar 1532; a. nord. humarr ♦ Grand crustacé marin décapode (malacostracés), aux pattes antérieures armées de puissantes pinces, pêché pour sa chair fine. Casier à homards. Parc à homards. ⇒ homarderie. Beurre, bisque de homard … Encyclopédie Universelle
2007 en littérature — Années : 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Gadget et les Gadgetinis — Titre original Gadget and the Gadgetinis Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Jean Chalopin Pays d’origine … Wikipédia en Français
Facom — est une marque d outils française, principalement présente en Europe, créée en 1918 par l ingénieur Louis Mosés. Son nom est l acronyme de « Franco Américaine de Construction d Outillage à Main »[1]. Facom est réputée pour la robustesse … Wikipédia en Français
Ampoule (Récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
Ampoule (recipient) — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français
Ampoule (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
